Prevod od "na tvoje" do Srpski


Kako koristiti "na tvoje" u rečenicama:

Je to odgovor na tvoje vprašanje?
Da li je ovo odgovor tvoje pitanje?
Prišel sem odgovorit na tvoje molitve.
Došao sam da odgovorim na tvoje molitve.
Glede na tvoje obnašanje, ko sva bila zadnjič v navezi, mislim, da sem sigurnejši brez tebe.
S obzirom na tvoje ponašanje kada smo poslednji put bili vezani... mislim da sam sigurniji bez tebe.
To je odgovor na tvoje vprašanje.
To je odgovor na tvoje pitanje.
Prepričana sem, da bi on enako trdil zate... glede na tvoje preteklo obnašanje.
Па, верујем да би он исто рекао за тебе с обзиром на твоје досадашње понашање.
Hočejo na tvoje mesto, tvoje življenje.....tvoj položaj.
Stoje u redu za tvoju kancelariju, život... tvoj položaj.
Preveč je zaposlen ko pazi na tvoje možgane.
Isuviše je zauzeta traženjem tvog mozga.
Maščevalnostjo proti morilcu, ki je na tvoje presenečenje bil izpuščen zaradi površnega sojenja.
Осветом против убице, који је на твоје изненађење и ужас, био пуштен на слободу после убрзаног суђења.
Da zmanjša pritisk na tvoje možgane.
Да ослободи притисак на твом мозгу.
Življenje se ne ozira na tvoje zamisli.
Život ne interesuju tvoje vizije. Ok?
Sedaj pa se moraš vrniti domov, ter pozabiti na tvoje prave starše.
Sada se moraš vratiti doma i zaboraviti na prave roditelje.
Lyle pazi na tvoje papirje v sosednji sobi.
Lyle pazi na tvoje papire u susjednoj sobi.
Na tvoje zdravje, kneginja, in lmhotepovo.
U vaše zdravlje, princezo. I za Imhotepa.
Tako kot si ti premagal mene, tako se bo osvobodilo zlo v meni in preneslo na tvoje hčerke in tvojih hčera hčerke in ne bo počivalo, dokler se tvoja krvna linija ne konča.
Kao što si porazio mene, tako æeš preneti zlo iz mene na svoje kæeri i kæeri tvojih kæeri,...i one neæe imati mira, dok se tvoja krvna linija ne ugasi.
Če ga vsaj malo zanimaš, je verjetno že 10-krat mislil na tvoje odprtine.
Ako je imalo zagrejan za tebe, razmišlja o svakoj tvojoj rupi Najmanje deset puta dnevno.
Odgovor na tvoje vprašanje je ne.
Odgovor na tvoje pitanje je ne.
Razen na tvoje gnusne, brezčutne spolne in rasne stereotipe?
Osim tvojih užasno neosetljivih seksualnih i rasnih stereotipova?
Želim si raztrgati tvoje obleke in se poscati na tvoje joškice.
Želim ti pocepati odeæu i popišati se na tvoje sise.
Najprej bom odgovoril na tvoje vprašanje.
Za poèetak, da odgovorim na tvoje pitanje.
Odgovor na tvoje vprašanje je oboje in nič od tega.
Кирету. Одговор на ваше питање је ниједно и обоје.
Alamutska princesa, preslepili so me v napad na tvoje mesto.
Принцезо Аламута. Обманом сам напао Ваш град.
Nikki je odgovorila na tvoje pismo.
Niki je odgovorila na tvoje pismo.
Ko si čepel na tistem otoku in načrtoval rešitev tega mesta, nisi niti pomislil na učinek, ki ga bo imel na tvoje bližnje.
Kada si bio na onom ostrvu, planirajuæi kako da spasiš grad, nisi ni tren razmislio o tome kakve æe biti posledice po ljude u tvom životu.
Nisem ti odgovoril na tvoje vprašanje, če sem kdaj pomislil, da bi bil nazaj človek.
Nisam ti odgovorio na pitanje da li sam ikada poželeo da budem èovek. Jednom.
Hasnat, vsi smo ponosni na tvoje dosežke.
Haznate, svi smo veoma ponosni zbog tvojih dostignuæa.
Svoje ime bom urezal na tvoje prsi.
Urezat æu ti svoje ime na prsa!
Torej to ni vplivanje, na tvoje poglede, ampak za to, da jih spremeniš.
Ne radi se o ublažavanju, vec menjanju tvog gledišta.
Me spominja na tvoje ime znova.
Podsjeti me, kako se ono zoveš?
To bi storila, ne glede na tvoje zaupanje. –Kako veš?
Uradila bi isto i da joj nisi poklonio povjerenje. Kako znaš?
Prav zato se ljudje prej najedo, preden pridejo na tvoje zabave.
Taj tvoj pogled je razlog zašto ljudi jedu pre nego što doðu na tvoju žurku.
Da odgovorim na tvoje vprašanje, seveda lahko fuka.
A u odgovoru na vaše pravo pitanje, možete se kladiti da mogu jebati.
In nič ti ni podobno glede na tvoje mnenje o g. Gandiju.
I vrlo je neobièno, s obzirom na tvoje divljenje Gandhiju.
To bi moralo odgovoriti na tvoje vprašanje.
To bi trebalo da odgovori na vaše pitanje.
Da odgovorim na tvoje vprašanje, John Ruth, ko je major Marquis zažgal sedeminštirideset živih mož, iz nič boljšega razloga, kot je beg črnuha med drevesa, takrat je sever razpisal nagrado na glavo majorja Marquisa.
Da ti odgovorim na pitanje Džone Rut, kad je major Markus žive spalio 47 ljudi, samo da bi se crnja domogla šume, to je bilo kad je Jug ponudio nagradu za glavu majora Markusa.
Odgovor na tvoje vprašanje je ja, če spustim par tehnoloških posodobitev, sem jaz dr. Alexander Roland Isaacs.
A što se tièe odgovora na tvoje pitanje, da, ne raèunajuæi nekoliko tehnoloških nadogradnji, ja sam dr Aleksander Roland Ajzaks.
Na srečo se nam za preživetje ni treba zanašati na tvoje veščine.
Једва да си довољан. imamo среће што не зависимо од твојих вештина да преживимо.
Jaz pojdem s teboj doli v Egipt, jaz te gotovo tudi nazaj pripeljem gori; in Jožef položi roko svojo na tvoje oči.
Ja ću ići s tobom u Misir, i ja ću te odvesti onamo, i Josif će metnuti ruku svoju na oči tvoje.
tudi na tebe kakor na tvoje ljudstvo in na vse služabnike tvoje bodo prilezle žabe.
I na tebe i na narod tvoj i na sve sluge tvoje skakaće žabe.
Glej torej, zgraditi nameravam hišo imenu GOSPODA, Boga svojega, kakor je GOSPOD govoril Davidu, očetu mojemu, rekoč: Sin tvoj, ki ga posadim na prestol tvoj na tvoje mesto, sezida hišo imenu mojemu.
Zato, evo, velim da sagradim dom imenu Gospoda Boga svog, kao što je rekao Gospod Davidu ocu mom govoreći: Sin tvoj, kog ću posaditi mesto tebe na presto tvoj, on će sagraditi dom imenu mom.
In zleti li orel visoko na tvoje povelje in postavi v višavi gnezdo svoje?
Od nemirnoće i ljutine kopa zemlju, i ne može da stoji kad truba zatrubi.
6.5473570823669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?